Ezzel a videóval még 1996-ban találkoztam először és bízvást kijelenthetem: műfajt teremtett. Akkor még az m1-en ment főműsoridőben a Dallas, ami súlyosan megosztotta az országot. Az emberek fele sikítva menekült a képernyő elől, amikor felhangzott a jellegzetes szignál, a másik fele pedig rácuppant a képernyőre.
Az alábbi reszinkront valószínűleg középiskolás srácok készíthették, hirtelen felindulásból. A teljes epizódból, amit újraszinkronizáltak, itt és most a legjobb két percet mutatjuk be. Egyes mondatok (pl. a "nyomok olyan sallert, véged lesz, mint a Twin Peaksnek" vagy a "szarok a farmra, bazdmeg") azóta szállóigékké nemesültek. Érdemes még felhívni a figyelmet a hangkulisszák zseniális megoldására.
